Po takmer štyridsiatich rokoch od posledného vydania slovenského botanického menoslovia prichádza jeho aktualizované a výrazne doplnené vydanie. Ide o výsledok dlhoročnej spolupráce erudovaných odborníkov z nasledujúcich inštitúcií:
- Botanický ústav CBRB SAV v Bratislave
- Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave
- Univerzita Komenského v Bratislave
- Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre
- Technická univerzita vo Zvolene
- Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
- Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
Publikácia prináša slovenské mená pre 5 700 rodov, 21 sekcií (v rodoch Rubus a Taraxacum), 16 314 druhov, 1 661 nižších taxónov, 491 prevažne pestovaných medzirodových až vnútrodruhových krížencov. Tieto taxóny patria do 509 čeľadí; spolu ide o 24 187 taxónov cievnatých rastlín (predchádzajúce vydanie z roku 1986 zahŕňalo slovenské mená 10 374 taxónov cievnatých rastlín).
V súlade so súčasnou praxou v pestovaní sú v publikácii zahrnuté aj slovenské mená skupín kultivarov, najmä úžitkových rastlín – autori pri tom zohľadnili ich tradičné, zaužívané národné mená. Samostatnú kapitolu tvoria slovenské mená 252 rodov vyhynutých rastlín.
Okrem kriticky prehodnotených vedeckých mien (na základe aktuálnych taxonomických, predovšetkým molekulárno‑fylogenetických štúdií) a ich slovenských ekvivalentov, publikácia obsahuje aj informácie o pôvodnosti taxónov a o zdomácnení nepôvodných rastlín na Slovensku.
Publikácia je určená profesionálnym botanikom i širokému spektru užívateľov vrátane: lesníkov, poľnohospodárov a vodohospodárov, pracovníkov ochrany prírody, zamestnancov múzeí, botanických záhrad, arborét a záhradníctiev, sadovníkov, záhradkárov a skalničkárob, pestovateľov exotických rastlín, akvaristov, zberateľov a pestovateľov liečivých rastlín, žiakov, študentov a ich pedagógov, popularizátorov prírodných krás, autorov a prekladateľov učebníc či populárno‑vedeckých publikácií a ďalších záujemcov o živú prírodu.
Kliment J, Hrabovský M & Letz D (2025) Slovenské botanické menoslovie: Cievnaté rastliny. Bratislava: CSČ SAV v. v. i., VEDA. ISBN 978-80-224-2113-3.